La rete via cavo non funziona su Wubi

Wubi dà da sempre un sacco di problemi.
Se lo usi per più di una settimana valuta il passaggio a installazione in partizione dedicata! ;)

In merito al tuo problema, con le poche informazioni che dai è quasi impossibile risponderti nello specifico.

Più in generale, beh, assicurati di aver installato tutti i driver necessari alla tua scheda di rete (se ci dici marca e modello possiamo aiutarti a cercarli!).

Inoltre, dato che ti connetti tramite router, il problema è la comunicazione router / computer o l'uscita del computer sulla rete esterna?
Se la prima, assicurati che l'MTU sia impostato correttamente (in genere le impostazioni di default funzionano, ma su alcune marche e modelli di computer bisogna adattarle leggermente).

Quando ci darai più informazioni sull'hardware in gioco magari ti si riesce ad aiutare meglio! :)

Semplicemente hai installato un sistema dentro un sistema quindi devi creare un rete virtuale dentro a windows in modo che te la riconosca eccolo