|
Salve a tutti, Sto cercando di migliorare il mio inglese guardando i film in inglese. Mi piacerebbe poter visualizzare sia i sottotitoli in italiano che quelli in inglese in contemporanea. Ho cercato in rete e in qualche forum si diceva che kmplayer fosse adatto allo scopo ma non sono riuscito a trovare il modo di vederli entrambi. Sapreste che player usare per poter riuscire in questa cosa? |
|
Leggi se sono di aiuto per risolvere http://spanish.amandajw.com/2012/11/multiple-subtitles/ http://www.raymond.cc/blog/playing-two-subtitles-at-the-same-time-in-dvd-player-and-computer/ 1
grazie @webber ci dò un'occhiata con calma domani e ti so dire... anche nel secondo link consiglia kmplayer, però ho provato e non riesco evidentemente allora a trovare come impostarlo per il doppio sottotitolo 1
Il sistema di unire i sottotitoli funziona, solo che il sito accetta solo .srt. Si possono scaricare ma poi non vanno sincronizzati, il problema è solo quello. Ci vorrebbe un modo per scaricare i sottotitoli direttamente dal dvd in formato .srt |
Segui questa domanda
Via email:Una volta eseguito l'accesso potrai iscriverti a tutti gli aggiornamenti qui
Via RSS:Basi di markdown
- *corsivo* o __corsivo__
- **grassetto** o __grassetto__
- collegamento:[testo](http://url.com/ "titolo")
- immagine?
- elenco numerato: 1. Foo 2. Bar
- per aggiungere un'interruzione di riga, aggiungi due spazi a fine riga e premi «Invio»
- è supportato anche semplice HTML
Tag:
domanda posta: 15 Mar '14, 15:42
domanda visualizzata: 5,890 volte
ultimo aggiornamento: 17 Mar '14, 20:29
Comunità
Segui il tag uitchiedi e scopri come partecipare.
Oppure non esitare a contattarci!
Per saperne di più.