Come si fa ad avere Ubuntu in italiano sul mio Nexus 4?

chiesto 26 Mar '14, 12:05

rpadovani's gravatar image

rpadovani ♦♦
3.1k51351


Purtroppo l'italiano non è ancora disponibile nel menù delle impostazioni, perché non tutto il sistema è ancora stato tradotto.

È però facilmente installabile da terminale, per quanto non completo ci sono già comunque elementi tradotti.

Per prima cosa colleghiamo il telefono al computer attraverso un cavo USB. Dopodiché dobbiamo rendere l'immagine accessibile in scrittura (attenzione: questa operazione disabilita gli aggiornamenti OTA):

adb shell touch /userdata/.writable_image
adb reboot

Una volta che il telefono si è riavviato accediamo al dispositivio e creiamo la lingua italiana:

adb root
adb shell
sudo -u phablet -i
sudo locale-gen it

la password che viene chiesta è phablet
Bisogna quindi configurare un paio di file:

sudo vi /etc/default/locale

Bisogna modificare LANG="en_US.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8"

sudo vi /etc/environment

Bisogna modificare LANG="en_EN.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8" e LANGUAGE="en_EN:en" in LANGUAGE="it_IT"

Per finire usciamo dal terminale e riavviamo il dispositivo:

exit
reboot
coll. permanente

ha risposto 26 Mar '14, 12:05

rpadovani's gravatar image

rpadovani ♦♦
3.1k51351

La tua risposta
abilita/disabilita anteprima

Segui questa domanda

Via email:

Una volta eseguito l'accesso potrai iscriverti a tutti gli aggiornamenti qui

Via RSS:

Risposte

Risposte e commenti

Basi di markdown

  • *corsivo* o __corsivo__
  • **grassetto** o __grassetto__
  • collegamento:[testo](http://url.com/ "titolo")
  • immagine?![alt testo](/path/img.jpg "titolo")
  • elenco numerato: 1. Foo 2. Bar
  • per aggiungere un'interruzione di riga, aggiungi due spazi a fine riga e premi «Invio»
  • è supportato anche semplice HTML

Tag:

×44

domanda posta: 26 Mar '14, 12:05

domanda visualizzata: 869 volte

ultimo aggiornamento: 26 Mar '14, 12:05

Chiedi è un servizio di supporto gestito da Ubuntu-it. Contattaci!

powered by OSQAPostgreSQL database
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.