Come si imposta l'italiano in Ubuntu sui telefoni?

Purtroppo l'italiano non è ancora disponibile nel menù delle impostazioni, perché non tutto il sistema è ancora stato tradotto.

È però facilmente installabile da terminale, per quanto non completo ci sono già comunque elementi tradotti.

Per prima cosa colleghiamo il telefono al computer attraverso un cavo USB. Dopodiché dobbiamo rendere l'immagine accessibile in scrittura (attenzione: questa operazione disabilita gli aggiornamenti OTA):

adb shell touch /userdata/.writable_image
adb reboot

Una volta che il telefono si è riavviato accediamo al dispositivio e creiamo la lingua italiana:

adb root
adb shell
sudo -u phablet -i
sudo locale-gen it

la password che viene chiesta è phablet
Bisogna quindi configurare un paio di file:

sudo vi /etc/default/locale

Bisogna modificare LANG="en_US.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8"

sudo vi /etc/environment

Bisogna modificare LANG="en_EN.UTF-8" in LANG="it_IT.UTF-8" e LANGUAGE="en_EN:en" in LANGUAGE="it_IT"

Per finire usciamo dal terminale e riavviamo il dispositivo:

exit
reboot