localizzazione sistema

Question

mi scuso in anticipo ma ho un problema di localizzazione, non è grave sopravvivo anche senza avere l'italiano come lingua di default ma molti menu sono complicati in inglese. utilizzo linux mint 15 con kde (spero che le domande sulle derivate siano accettate) e la localizzazione non funziona... funziona a metà perche dopo una prima localizzazione giusta quando ho istallato l'os, la lingua di sistema continua a essere l'inglese e se riprovo ad andare nel pannello delle impostazioni le lingue non si caricano e rimane una schermata con il caricamento allo 0%

Answer 1

0

Giorni fa ho provato chakra linux e ho avuto il tuo stesso problema e si è risolto cosi, da terminale:kdesu kate /etc/locale.gen inserire al suo interno le righe:

it_IT.UTF-8 UTF-8

it_IT ISO-8859-1

it_IT@euro ISO-8859-15

salvare il file, e da terminale digitare: sudo locale-gen -a

riavviare,il problema in chakra era un difetto nei pacchetti lingua,forse anche nel tuo caso così,spero di esserti stato di aiuto.

coll. permanente

ha risposto 08 Aug '13, 21:02

agric
1.5k●11●15●29

modificato 08 Aug '13, 21:04

Answer 2

0

Controlla se il comando

cat .kde/env/setlocale.sh

ti restituisce qualcosa tipo

export LANG=it_IT.UTF-8
export LANGUAGE=it:en

nel caso non lo facesse, apri kate e crea il file ~/.kde/env/setlocale.sh che contenga esattamente le due righe qui sopra.

Poi vai in Impostazioni di sistema>Avvio e Spegnimento e aggiungi tra i file di script quello che hai appena creato, impostandolo da essere eseguito in "Avvio pre-KDE".

Salva, chiudi la sessione e riprova.

coll. permanente

ha risposto 27 Jul '13, 18:37

dadexix86 ♦♦
17.0k●9●16●161

sembra che ci sia già un file simile tra gli script, ho comunque aggiunto quello nuovo, ma il problema persiste.

(03 Aug '13, 14:34) LazyTurtle

Answer 3

0

Dai:

sudo apt-get install language-pack-it language-pack-kde-it
locale-gen

Poi controlla l'output di "cat /etc/default/locale" se è diverso da LANG="it_IT.UTF-8" dai "sudo nano /etc/default/locale" e sostituisci la stringa.

coll. permanente

ha risposto 27 Jul '13, 15:14

nico
983●3●4●16

no la situazione non cambia, all'istallazione non fa niente (sono gia istallati e aggiornati) e al punto 2 mi conferma di aver istallato la lingua italiana. controllando l'output mi viene LANG="it_IT.UTF-8". ma tutti i programmi continuano a vedere la lingua di sistema l'inglese e a volte non vedono l'italiano tra quelle istallate.

(27 Jul '13, 16:12) LazyTurtle

Controlla se tra le opzioni di lightdm, durante la fase di login, se ti fa scegliere la lingua, forse è impostato per avviarsi in inglese.

(27 Jul '13, 22:04) nico

localizzazione sistema

Segui questa domanda

Benvenuti!

Comunità

Domande correlate