Problema eliminazione cartella

Buon giorno a tutti,
ho visto che ci sono molte domande simili in giro, ma nessuna delle risposte mi ha risolto il problema.

Ho una cartella su una chiavetta USB che da Windows non riuscivo ad eliminare (la cartella contiene brani musicali che mi sono stati inviati per email e che ho scaricato da Windows sulla chiavetta).
Ho pensato che forse con Ubuntu sarei riuscito a risolvere il problema, ma quando tento di eliminare la cartella non succede niente. Ho provato a trascinarla sul cestino nella barra laterale e anche su quello della Cairo Dock, quindi ho tentato con il comando sudo rm -r (che avevo già testato con cartelle con lucchetto), ma niente da fare.

Ho visto che molti dicono che basta attivare con sudo nautilus i permessi di superutente, ma quando do il comando mi esce questo errore:

(nautilus:8880): Gtk-WARNING **: Failed to register client: GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.ServiceUnknown: The name org.gnome.SessionManager was not provided by any .service files
Nautilus-Share-Message: Called "net usershare info" but it failed: «net usershare» ha restituito l'errore 255: net usershare: cannot open usershare directory /var/lib/samba/usershares. Error File o directory non esistente
Please ask your system administrator to enable user sharing.

(nautilus:8880): GLib-CRITICAL **: Source ID 112 was not found when attempting to remove it

(nautilus:8880): GLib-CRITICAL **: Source ID 113 was not found when attempting to remove it

(nautilus:8880): GLib-CRITICAL **: Source ID 114 was not found when attempting to remove it

Al che mi rivolgo a voi, che sicuramente siete più esperti di me, sperando che ci sia un modo per risolvere il problema.

PS: uso Ubuntu 14.04.

Aggiornamento 11/09/14

Grazie per le risposte che avete dato, ho provato come avete suggerito e ho fatto relativi screenshot perché sfortunatamente non sono riuscito a risolvere :/
Né con sudo su né con gksu nautilus riesco a cancellare e non vorrei che copiando su un'altra USB per formattare questa non si risolvesse il problema!
Altra cosa che trovo molto strana è che quando vado a fare proprietà, mi scrive che la cartella occupa un numero assurdo di GB, quando in realtà dovrebbe occupare si è no qualche MB!

1. Screenshot delle proprietà:

   

2. Screenshot dei permessi:

   

3. Screenshot degli errori:

   

4. sudo fdisk -l:

   

PS: dove ho oscurato le foto è scritto o il nome della cartella (che non riesco a rinominare) o il mio nome utente!