ridimensionare ext4

Non è detto che si possa fare, se le due partizioni non sono adiacenti.

Avvia il pc con un livecd di ubuntu e lancia GParted, da lì puoi vedere la situazione attuale e capire quali modifiche sono possibili. Vedi la guida Partizionamento manuale.

Se alleghi alla tua domanda una schermata di cosa mostra gpadted, potremo essere più precisi sul da fare.

Di seguito riporto l'immagine postata dall'utente:

Da questa si vede che le partizioni interessate, sda5 e sda7 sono adiacenti, quindi è possibile, sempre la livecd,

• diminuire la dimensione di sda7, trascinando il bordo sinistro verso destra, oppure cliccando sulla partizione con il tasto destro e segliendo la voce di menu Ridimensiona/Sposta.
• aumentare la dimensione di sda5 in modo analogo a quanto fatto con sda7.
• confermare le azioni cliccando sul pulsante verde della toolbar Applica tutte le operazioni.

Da notare che la prima operazione può essere lunga e pericolosa (leggi: backup consigliato), dato che deve spostare i dati presenti nella partizione. Inoltre, dato che il livecd usa la partizione di swap che riesce a trovare disponibile, può risultare necessario disattivare preventivamente la swap, cliccando con il tasto destro del mouse su questa e scegliendo la voce di menu Disattiva swap.