Come mai le traduzioni in italiano della rivista FCM sono in ritardo? https://fcmit.wordpress.com/ultimo/ http://fullcirclemagazine.org/

chiesto 19 Dic '14, 12:08

korrasi's gravatar image

korrasi
14341317


ciao @korrasi, non sono un collaboratore del gruppo FCM, ma penso che le risposte siano essenzialmente due:

  • ci vuole del tempo per tradurre ogni rivista
  • il gruppo FCM ha bisogno di manodopera :)


Considera che qui su Ubuntu-it, tutti i collaboratori dei vari gruppi possono dedicarsi ai "lavori" solo nel tempo libero.

Perciò le riviste escono un po' in ritardo rispetto alla versione inglese.
Come per il gruppo FCM, anche tutti gli altri gruppi di Ubuntu-it hanno sempre bisogno di una mano, quindi se avete del tempo libero e desiderate contribuire, anche solo sporadicamente, siete i benvenuti :D

coll. permanente

ha risposto 19 Dic '14, 12:30

alevipri's gravatar image

alevipri
5.5k1479

modificato 19 Dic '14, 19:03

enzotib's gravatar image

enzotib ♦♦
14.0k112186

Perché ci si mette un po' a tradurlo.

Se vuoi, puoi dare una mano contribuendo come segnalato sulla wiki apposita, te ne saranno tutti grati :)

coll. permanente

ha risposto 19 Dic '14, 12:22

dadexix86's gravatar image

dadexix86 ♦♦
16.9k816161

Mi sarebbe piaciuto, il problema è che d'inglese non ne conosco proprio nothing.

(19 Dic '14, 13:37) korrasi korrasi's gravatar image
La tua risposta
abilita/disabilita anteprima

Segui questa domanda

Via email:

Una volta eseguito l'accesso potrai iscriverti a tutti gli aggiornamenti qui

Via RSS:

Risposte

Risposte e commenti

Basi di markdown

  • *corsivo* o __corsivo__
  • **grassetto** o __grassetto__
  • collegamento:[testo](http://url.com/ "titolo")
  • immagine?![alt testo](/path/img.jpg "titolo")
  • elenco numerato: 1. Foo 2. Bar
  • per aggiungere un'interruzione di riga, aggiungi due spazi a fine riga e premi «Invio»
  • è supportato anche semplice HTML

Tag:

×1

domanda posta: 19 Dic '14, 12:08

domanda visualizzata: 734 volte

ultimo aggiornamento: 19 Dic '14, 19:03

Domande correlate

Chiedi è un servizio di supporto gestito da Ubuntu-it. Contattaci!

powered by OSQAPostgreSQL database
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.