Keyboard muta

Buongiorno. La tastiera (UK, con le {} per intederci) del mio HP8530p (con 14.0.1 LTS) est bloccata. Infatti, dopo essere entrato bene come user e password, vedo normalmente sulla colonna di sx le varie icone (Files, System Settings, Terminal,...) ma

1) se apro una shell (80 x 24), non posso inserire i soliti comandi (cd, ls -als,...),

2) quando apro un qualsiasi file (txt, tex...) il cursore si sposta ma non posso scrivere (i permessi sono OK)

Tuttavia, se durante il Restart riesco con Ctrl+Alt+F1 ad aprire una videata nera, mi compare

Ubuntu 14.04.1 LTS HP8530p tty1

HP8530p login:

a questo punto riesco ad entrare ed a scrivere. Forse ~tty1~ indica che non posso usare la tastiera?

Tutti i mei tentativi entrando in Settings -> Text Entry sono falliti.

Debbo entrare in qualche file di configurazione della keyboard e abilitare qualcosa?

Grazie per l'aiuto
gianfranco zosi

Nota 1: Salendo come Windows la tastiera est OK

Nota 2: il problema est nato dopo aver scaricato alcuni file (cirac 5 MB) su una penna