Niente connessione wireless con router Sitecom WLM-3600

Sul mio Ubuntu 12.04 LTS il modem/router Sitecom WLM-3600 ha sempre funzionato perfettamente con la connessione via cavo, senza bisogno di alcuna particolare configurazione: insomma, plug & play. Il punto è che, invece, non funziona in modalità wireless: il computer rileva il router (che è regolarmente presente nell'aerea di notifica delle connessioni), ma se tento la connessione questa non riesce mai: mi viene chiesta la password, il PC tenta di connettersi, e poi di nuovo viene chiesta la password in un circolo infinito, senza che ciò risolva mai in una connessione ma nemmeno in un messaggio di errore. Non è di sicuro un problema di potenza di segnale: il computer è accanto al router. Il wi-fi del router funziona regolarmente, infatti connetto senza problemi lo smartphone. D'altra parte funziona anche la scheda wi-fi del PC, poichè riesco a collegarmi ad altri hotspot, ad esempio quando vado in vacanza. Insomma, sono convinto si tratti di un problema di (reciproca) configurazione, ma non so da dove cominciare...