Utilizzo della porta USB su router Sitecom WLM-3600 X3 N300

Faccio seguito a una mia precedente domanda circa la possibilità di utilizzare una porta USB presente su un modem/route Sitecom (perchè non mi arrendo...).
Sitecom WLM-3600 X3 N300 è un modem/router wireless dotato di una porta USB per connettere dispositivi tipo stampanti da utilizzare in rete; uno dei vantaggi di questa cosa è che una stampante nativamente non wireless può essere connessa alla rete e quindi gestita da remoto. Peccato che per fare ciò sia necessaria l'installazione di un piccolo software aggiuntivo fornito con il modem, detto USB Control Center, che è presente solo per Windows e Mac e purtroppo non funziona se installato con Wine.
Tuttavia la stessa porta USB può essere utilizzata come server Samba, come mostratonella pagina di configurazione sottostante:

L'idea era quindi quella di configurare il server Samba in modo tale da condividere la stampante, come descritto nella guida http://wiki.ubuntu-it.org/Server/Samba
E qui cominciano i problemi:

Anzitutto, dopo aver installato Samba, il server del modem non è presente nelle risorse di rete, in cui figura invece il server associato al mio nome utente con il rispettivo file di configurazione /etc/samba/smb.conf; il server del modem è però esplorabile sia con programmi a funzione client tipo VLC, sia semplicemente inserendo l'indirizzo IP in finestra di Nautilus (cioè smb://192.168.0.1)
Ecco quindi la grande domanda: è possibile andare a modificare le impostazioni del server "contenuto" nel modem, in modo da poter sfruttare la porta USB per connettere una stampante condivisa? Scusatemi se sono stato prolisso (ma spero preciso)