Windows xp in dual boot con Ubuntu 12.04 non parte

Da quello che descrivi sembra che il bootloader grub sia stato installato sopra al bootloader NTLDR di windows invece che nell'MBR. Puoi indicarci come hai effettuato l'installazione?

Riguardo ai comandi di grub che hai postato, se già non lo sapevi, chainloader +1 serve a passare l'esecuzione ad un altro bootloader, normalmente NTLDR di windows. Nel tuo caso viene passato il controllo al bootloader nella partizione (hd1,msdos1) che stranamente è sempre grub invece che NTLDR e qui nasce il loop.

Da questo deduco che grub sia stato installato sopra al bootloader di windows invece che nell'MBR e se ho ragione la soluzione è quella di reinstallare NTLDR accedendo alla console di ripristino di un disco di windows.

I comandi da dare in genere sono

fixboot c:

fixmbr

e dovresti aver ripristinato il boot di windows a scapito di grub.

Ora, inserisci il disco di ubuntu e segui le istruzioni per reinstallare il bootloader, evitando questa volta di installarlo sopra a quello di windows.

Scusa se non scendo nei dettagli ma al momento non riesco a provare. Le operazioni che ho descritto sono comunque ben documentate su google o anche qui su chiedi. Se ti intoppi da qualche parte facci sapere.