[chiusa] libqtwebkit4:i836 danneggiata

Ciao a tutti. Ho un Emachine E525 a 64 bit. Uso Elementary OS Luna su Ubuntu 12.04 precise.

La libreria libqwebkit4:i386 è danneggiata e non riesco a ripararla.

Se vado su Synaptic me la segnala danneggiata. Se provo a installarla di nuovo (h provato a farlo anche dopo averla completamente eliminata) mi dice:

E: /var/cache/apt/archives/libsqlite3-0_3.8.2-1ubuntu2~ubuntu12.04.1~ppa7_i386.deb: './usr/lib/libsqlite3.so.0.8.6' is different from the same file on the system

Se lancio l'installazione da terminale ecco la risposta:

andrea@andrea-eMachines-E525:~$ sudo apt-get install libqtwebkit4:i386
[sudo] password for andrea: 
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze       
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
libqtwebkit4:i386 è già alla versione più recente.
È utile eseguire "apt-get -f install" per correggere questi problemi:
I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
 libqtwebkit4:i386 : Dipende: libsqlite3-0:i386 (>= 3.5.9) ma non sta per essere installato
E: Dipendenze non soddisfatte. Provare "apt-get -f install" senza pacchetti (o specificare una soluzione).

Ovviamente ho provato apt-get -f install, Ma nulla è cambiato. Ho letto tanto in giro su questo problema (anche non permette di installare skype che a me non interessa perché sugli altri vecchi pc che montano Lubuntu e Piumalinux) ma vorrei comunque sistemare tutto.
Ho attivato i partner Canonical, aggiornati. Ma nulla.
Mi è stato detto anche di lanciare sudo dpkg --add-architecture i386 ma questa è la risposta:

andrea@andrea-eMachines-E525:~$ sudo dpkg --add-architecture i386
[sudo] password for andrea: 
dpkg: errore: opzione --add-architecture sconosciuta
Usare dpkg --help per un aiuto sull'installazione e la rimozione dei pacchetti [*];
Usare "dselect" o "aptitude" per un'interfaccia alla gestione dei pacchetti;
Usare dpkg -Dhelp per l'elenco delle opzioni di debug per dpkg;
Usare dpkg --force-help per l'elenco delle opzioni di forzatura;
Usare dpkg-deb --help per un aiuto sulla manipolazione dei file *.deb;

Le opzioni indicate con [*] producono output prolisso - creare una pipe con "less" o "more".

Cosa posso fare?
Consigli?
Grazie in anticipo.