Scaricamento file dati extra non riuscito - Ubuntu 16.04

Come da titolo mi esce questa finestra ogni volta con l'opzione "Esegui questa azione ora". Ho provato più volte ad eseguirla e a cercare soluzione online ma non sono riuscito a risolvere...chiedo quindi aiuto a voi. Il contenuto del messaggio nella finestra è questo:

Scaricamento file dati extra non riuscito

I seguenti pacchetti necessitano di scaricare dati aggiuntivi una volta installati, ma tali dati non possono essere recuperati o elaborati.

ttf-mscorefonts-installer

Lo scaricamento verrà tentato successivamente oppure è possibile riprovare ora. L'esecuzione di questo comando richiede una connessione a Internet attiva.

Cosa ho già fatto: Synaptic quando seleziono il pacchetto e lo reinstallo da il seguente output:

Preconfigurazione dei pacchetti in corso
(Lettura del database... 238810 file e directory attualmente installati.)
Preparativi per estrarre .../ttf-mscorefonts-installer_3.4+nmu1ubuntu2_all.deb...
mscorefonts-eula license has already been accepted
Estrazione di ttf-mscorefonts-installer (3.4+nmu1ubuntu2) su (3.4+nmu1ubuntu2)...
Elaborazione dei trigger per fontconfig (2.11.94-0ubuntu1.1)...
Elaborazione dei trigger per update-notifier-common (3.168.2)...
ttf-mscorefonts-installer: processing...
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
Err:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
  Protocol "http" not supported or disabled in libcurl
W: Can't drop privileges for downloading as file '/var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/andale32.exe' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permesso negato)
E: Impossibile recuperare https://heanet.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the fonts/final/andale32.exe  Protocol "http" not supported or disabled in libcurl

E: Scaricamento non riuscito
Configurazione di ttf-mscorefonts-installer (3.4+nmu1ubuntu2)...
W: Can't drop privileges for downloading as file '/root/.synaptic/tmp//tmp_cl' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permesso negato)

Mentre se do il seguente comando da terminale esce questo:

sudo apt-get install --reinstall ttf-mscorefonts-installer

Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze       
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Il seguente pacchetto è stato installato automaticamente e non è più richiesto:
  libnatpmp1
Usare "sudo apt autoremove" per rimuoverlo.
0 aggiornati, 0 installati, 1 reinstallati, 0 da rimuovere e 8 non aggiornati.
È necessario scaricare 29,5 kB di archivi.
Dopo quest'operazione, verranno occupati 0 B di spazio su disco.
Scaricamento di:1 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/multiverse amd64 ttf-mscorefonts-installer all 3.4+nmu1ubuntu2 [29,5 kB]
Recuperati 29,5 kB in 0s (160 kB/s)                
Preconfigurazione dei pacchetti in corso
(Lettura del database... 238810 file e directory attualmente installati.)
Preparativi per estrarre .../ttf-mscorefonts-installer_3.4+nmu1ubuntu2_all.deb...
mscorefonts-eula license has already been accepted
Estrazione di ttf-mscorefonts-installer (3.4+nmu1ubuntu2) su (3.4+nmu1ubuntu2)...
Elaborazione dei trigger per fontconfig (2.11.94-0ubuntu1.1)...
Elaborazione dei trigger per update-notifier-common (3.168.2)...
ttf-mscorefonts-installer: processing...
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
Err:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
  Protocol "http" not supported or disabled in libcurl
W: Can't drop privileges for downloading as file '/var/lib/update-notifier/package-data-downloads/partial/andale32.exe' couldn't be accessed by user '_apt'. - pkgAcquire::Run (13: Permesso negato)
E: Impossibile recuperare https://heanet.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the fonts/final/andale32.exe  Protocol "http" not supported or disabled in libcurl

E: Scaricamento non riuscito
Configurazione di ttf-mscorefonts-installer (3.4+nmu1ubuntu2)...