Problema con l'installazione di GRUB

Salve a tutti, premettendo che è una delle prime volte che installo Ubuntu e che non sono molto ferrato in materia, ho comunque cercato e provato tutto quello che sapevo prima di scrivere :)

In pratica, durante l'installazione di Ubuntu a fianco di Windows 10, arrivato al punto in cui installa il bootloader Grub, il processo si blocca riportando il seguente errore:

Impossibile installare GRUB su /dev/sda

Esecuzione di <grub-install dev="" sda=""> non riuscita.

Questo è un errore fatale.

Dopo di che l'installazione si blocca e parte la segnalazione del bug, che ho effettuato. Ho tentato diverse modalità di installazione e diverse versioni (16.10, 16.04.1 LTS e quella con GNOME): ho provato ad installare con e senza partizione di swap, con il secure boot attivato e disattivato, ho provato ad installare il bootloader sulla partizione dev/sda4 che stavo utilizzando per installare Ubuntu invece che installarlo direttamente su dev/sda, ma niente, l'errore torna e non c'è verso di completare l'installazione. Il mio computer è un Acer Aspire E5-575G con Intel Core i7-7500U, 12GB di RAM e 1TB di HDD SATA3 con installato Windows 10, e il tentativo era di installare Ubuntu su una partizione già precostituita da circa 100GB a fianco di quella di Windows (anch'essa da 100GB), e lasciare intatte sia la partizione di Windows che la terza partizione da circa 780GB contenente tutti i dati personali.

Spero di essere stato il più chiaro possibile, perchè sono due giorni che faccio prove e vorrei davvero risolvere il problema, e vi ringrazio in anticipo per le risposte ;)

EDIT: seguendo il consiglio di enzoge ho ricercato la guida di installazione di ubuntu in dual boot con win10 (http://chiedi.ubuntu-it.org/questions/12182/come-si-installa-ubuntu-in-dual-boot-con-windows-8-81-o-10-uefi-e-secure-boot) e ho seguito nuovamente la procedura, provando anche a selezionare direttamente il path di installazione del bootloader specificando la partizione EFI per un tentativo e a cliccare "Installa Ubuntu a fianco di Windows" per un secondo tentativo, in modo da fargli gestire le partizioni direttamente a lui, ma niente. Il Secure Boot è disattivato.