cambiare nome computer di rete su samba

Grazie per la risposta, avevo provato diversamente ad editare il file smb.conf aprendo come amministratore il file con Pluma (sto usando Ubuntu Mate 16.04),e riscrivendo il valore da "server string = %h server (Samba, Ubuntu)" a "server string = MAXMATE" ma non aveva funzionato e non capivo perche'. Adesso sempre con lo stesso metodo ho riscritto il valore precedente ed ho inserito come suggerito da te "netbios name = MAXMATE" ed ha filato tutto liscio. Evidentemente non capisco molto come funziona il file smb.conf quale sia la sintassi e non so quali sono i termini giusti da inserire e dove inserirli. Ora dovrei condividere una cartella in rete senza password di accesso, cosa che ho fatto senza fastidi ma non so cosa devo editare e dove all'interno del file smb.conf per poter configurare il libero accesso alla cartella condivisa. Al momento accedendo da un altro pc WIN o LINUX che sia mi richiede l'inserimento di una pass che non ho idea quale sia, non capisco neanche dove sta scritta nel file smb.conf.
Attendo un vostro gentile aiuto,grazie.

Salve @maxduri. Un paio di informazioni: per comunicare si usano i commenti e non le risposte che vanno utilizzate soltanto per fornire soluzioni alle domande poste. Seconda cosa: un problema alla volta. La risposta data ha risolto il tuo problema, allora accetta la risposta a beneficio di altri utenti con lo stesso problema. Per il problema 'condivisione cartella', apri una nuova domanda. Spero di essere stato chiaro e benvenuto nella comunità.