Applicazioni professionali: import dati da file txt

Non conosco strumenti con interfaccia grafica per fare quello che chiedi, ma Unix, e quindi anche Linux, è il reame incontrastato dei file di testo, per la manipolazione dei quali esiste una miriade di piccoli strumenti che ti permettono, sapendo come usarli, di raggiungere qualsiasi obiettivo. Volendo citare solo alcuni dei più conosciuti e potenti posso nominare sed, awk e perl.

Se poi vuoi modificare la tua domanda includendo un esempio breve di file di input da cui si possa capire la struttura e l'output desiderato, potremmo essere più precisi nel dare una risposta più specifica.

Edit

Con l'esempio proposto dall'utente, che riporto come un file di testo di esattamente 5 righe, supponiamo di nome input.txt:

Codice Rapporto   Saldo     Diff. anno prec.
Cod. cliente      Dubbio Esito   Data recupero  % recup.

0150.999.999      999.999   999.999
00123             999.999        31.12.2020     14,8%

con il seguente comando

sed 's/\([^ ]\) \([^ ]\)/\1_\2/g' input.txt | 
    awk 'NR%3==1 { line1 = $0 }; NR%3==2 { printf("%s %s\n", line1, $0) }; NR%3==0 {}' | 
    column -t

ottengo il seguente output:

Codice_Rapporto  Saldo    Diff._anno_prec.  Cod._cliente  Dubbio_Esito  Data_recupero  %_recup.
0150.999.999     999.999  999.999           00123         999.999       31.12.2020     14,8%

(attenzione: eventuali a capo sono introdotti dal software del sito, ma l'output è su due righe).

Breve spiegazione:

1. con sed sostituisco ogni spazio singolo in un carattere '_', in modo da avere nomi delle colonne che siano individuabili come un'unica stringa
2. con awk unisco su una sola riga ogni prima e seconda riga di un gruppo di tre, mentre la terza (che è vuota) viene scartata
3. con column allineo l'output in modo che sia facilmente leggibile