Salve,

alcuni giorni fa usando Zoom su Ubuntu 20.04 ho rilevato a mancanza del tasto "interpretation" che permette di ricevere una traduzione simultanea durante una riunione. Qualcuno può aiutarmi a capire come mai non c'è e come risolvere i problema? Grazie!

chiesto 03 Jul, 15:15

massmassa's gravatar image

massmassa
10123


12avanti »

Ho già provato da solo a cercare quella voce nelle impostazioni, ma non c'è. Ho riprovato anche ora e non c'è. Ho pensato che sia un problema relativo alla versione 20.04. E così o si può risolvere in altro modo?

coll. permanente

ha risposto 04 Jul, 11:09

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

mah...

che versione di zoom hai?

dpkg -l | grep zoom

per installarlo hai seguito una guida?

(04 Jul, 11:19) sacarde sacarde's gravatar image

ho digitato il comando che hai scritto nel terminale ma dice : errore: --info richiede il nome di un file .deb come argomento.

non so che versione sia, l'ho scaricato dal sito.

coll. permanente

ha risposto 04 Jul, 11:32

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

l'hai scaricato con questo comando?

wget https://zoom.us/client/latest/zoom_amd64.deb

dovrebbe essere l'ultimo

(04 Jul, 11:52) sacarde sacarde's gravatar image

l'ho scaricato dal software di ubuntu.

adesso ho provato con il tuo link e dopo aver scaricato i file, il software di ubuntu mi dice: installazione non riuscita, file non supportato.

coll. permanente

ha risposto 04 Jul, 12:00

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

questa la guida che ho trovato

https://noviello.it/come-installare-zoom-su-ubuntu-20-04-lts/

p.s. questo forse lo hai scritto male?

dpkg -l | grep zoom

(04 Jul, 13:34) sacarde sacarde's gravatar image

fatto seguendo la guida che peraltro mi avevi già inviato.

eseguendo l'installazione da terminale ho scoperto che la versione precedentemente installata è la 5.5.7938.0228, la stessa reinstallata adesso. ora però devo aspettare di collegarmi ad una riunione per sapere se il problema è risolto e non ce ne sono molte di domenica pomeriggio a quest'ora.

nel frattempo GRAZIE, spero si tutto a posto.

coll. permanente

ha risposto 04 Jul, 17:06

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

ho provato, ma non c'è nessun tasto "interpretation", purtroppo è uguale a prima.

coll. permanente

ha risposto 04 Jul, 18:22

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

da qui si legge:

https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/205759689-New-updates-for-Linux

Language Interpretation flag icon will be replaced by language abbreviation The icon next to the interpreted language will now list the language abbreviation, instead of a flag.

(04 Jul, 20:38) sacarde sacarde's gravatar image

se capisco bene, sostituiscono la bandiera con l'abbreviazione della lingua.

ma il mio problema è alla fonte, nella schermata di zoom ho diversi tasti, partecipanti, chat, registrazione e reazioni. manca il tasto interpretation che c'è su zoom per windows e mac, che c'era in una versione precedente di ubuntu che avevo installato, ma non c'è su questa, o perlomeno non appare sul mio schermo quando apro zoom.

se ci fosse il tasto (icona) interpretation potrei poi scegliere tra bandiere e abbreviazioni della lingua, ma non c'è.

coll. permanente

ha risposto 05 Jul, 17:37

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

o chiedi sul forum italiano o internazionale o direttamente i contatti di "zoom"

https://support.zoom.us/hc/en-us

p.s. io su una vm ubuntu18.04 ho zoom 5.3.469451.0927 dove dovrebbe essere quel tasto?

(05 Jul, 21:05) sacarde sacarde's gravatar image

in quel link mi sono perso senza riuscire a capire molto. per forum italiano, intendi quello qui su ubuntu?

ps - nella parte bassa della schermata di zoom, a partire dal centro verso destra, ci sono i tasti "partecipanti, chat, registrazione, reazioni" e infine ci dovrebbe essere quello "interpretation" che dovrebbe aprire un menù con varie lingue, credo 9. non ce l'hai manco tu?

coll. permanente

ha risposto 06 Jul, 19:37

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

(06 Jul, 20:28) sacarde sacarde's gravatar image

...e tra record ed end ci dovrebbe essere un altro tasto appunto "interpretation".

ora, visto che non sono il solo ad avere questo problema (magari a te non serve?), non si potrebbe trovare una soluzione? ...che poi, come ho già detto, quando avevo ubuntu 16.10 lì c'era e quindi mi viene da rimpiangere quella versione.

coll. permanente

ha risposto 07 Jul, 20:23

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

ti ricordi che versione era?

(07 Jul, 20:44) sacarde sacarde's gravatar image

...era 16.

non ricordo bene se 04 oppure 10. mi dispiace!

coll. permanente

ha risposto 08 Jul, 17:16

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

intendevo versione di zoom

(08 Jul, 17:56) sacarde sacarde's gravatar image

lo ignoro totalmente, io non ci sto tanto attento a queste cose, l'avevo scaricata da ubuntu software.

coll. permanente

ha risposto 08 Jul, 18:12

massmassa's gravatar image

massmassa
10123

comunque mi sembra strano che abbiano tolto una funzione tale...

forse ti basterebbe parlare con un utilizzatore di zoom, sei mai andato in chat #ubuntu-it sul server irc.libera.chat ?

(08 Jul, 18:26) sacarde sacarde's gravatar image
La tua risposta
abilita/disabilita anteprima

Segui questa domanda

Via email:

Una volta eseguito l'accesso potrai iscriverti a tutti gli aggiornamenti qui

Via RSS:

Risposte

Risposte e commenti

Basi di markdown

  • *corsivo* o __corsivo__
  • **grassetto** o __grassetto__
  • collegamento:[testo](http://url.com/ "titolo")
  • immagine?![alt testo](/path/img.jpg "titolo")
  • elenco numerato: 1. Foo 2. Bar
  • per aggiungere un'interruzione di riga, aggiungi due spazi a fine riga e premi «Invio»
  • è supportato anche semplice HTML

Tag:

×1,994

domanda posta: 03 Jul, 15:15

domanda visualizzata: 146 volte

ultimo aggiornamento: 14 Jul, 20:28

Chiedi è un servizio di supporto gestito da Ubuntu-it. Contattaci!

powered by OSQAPostgreSQL database
Ubuntu e Canonical sono marchi registrati da Canonical Ltd.