L'avanzamento alla 13.10 si è bloccato

Salve a tutti.

Oggi ho fatto l'avanzamento di versione dalla 13.04 alla 13.10. Durante l'installazione per non so quale motivo il PC si è bloccato per ore e ho fatto lo spegnimento forzato. Al riavvio mi appare schermata nera con scritto:

Filesystem check or mount failed.
A maintenance shell will now be starter.
Control - D will terminate this shell and continue booting after re-trying filesystems.
Any further errors will be ignored.

Ho letto altri post dove veniva riscontrato questo problema quindi ho prima digitato Ctrl+D, ma non è successo niente. Ho iniziato a seguire questa procedura, ma il mio PC non ha il lettore CD, quindi non so se tutti i comandi che inserisco siano inutili per quel motivo. Ho comunque provato a digitare

sudo mount /dev/sda3 /mnt

(ho fatto sudo fdisk -l e se ho capito bene la partizione con Ubuntu è quella dove c'è scritto Linux, quindi da me risutlta sda3) e la risposta del PC è stata

mount:/dev/sda3 già montato o /mnt occupato

non sapendo come procedere mi sono fermata.

Nel caso risolverlo fosse troppo complicato, se da un altro PC scarico Ubuntu 13.10 su una chiavetta USB e lo installo tramite chiavetta, tornerà tutto a posto? (anche se immagino che facendo così non troverò più niente dei miei documenti/film/musica/foto)

Spero qualcuno possa aiutarmi, anche se ho Ubuntu da qualche anno non ho mai avuto problemi e non ho quindi mai imparato a cimentarmi con il terminale.

Grazie mille in anticipo
L.